【双语美文】学会笃信生活的魔力

来源:仪征中学 时间:2019-12-06
 
Over the years
多年来

our family has experienced some very good times
我们一家人一起度过了许多非常欢乐的时光

and we"ve had some very tough times too.
但我们也曾度过艰难的日子

It"s been during the tough times
在艰难的日子里

I"ve witnessed the world working
我看到世界如何运转

and I"ve learned to trust.
我学会了信任别人

One particular day during a tough time
在一段艰难时期,曾有那么一天

I had a phone call
我接到一通电话

that someone had died.
有人去世了

I needed to make several long-distance phone calls
我需要打几个长途电话

to let other people know.
让其他的人悉知此事

This was going to be expensive
这得花费一大笔钱

 
打印本页】【关闭窗口