【双语美文】学会做一个听众

来源:仪征中学 时间:2019-11-22
 
After long hours of waiting for my friend at the bus station,
我在公交站等着朋友,已经过去了好几个小时

I got tired
我感到疲乏

and was   tempted  to just leave
有些想就这样走开

and plan another meeting.
约着下次再见面

As I was still deciding,
我正犹豫不决

there came a man selling culture shoes
一个贩卖文化鞋的男子走过来

and started showing them off to me
开始向我展示他的鞋子

so as I could buy or something,
希望我买下一双

I just smiled and said thank you.
我只是微笑,说“谢谢,不用了”

I don"t know if it was the smile or what
我不知道是因为看到我的微笑还是什么原因

but the young-man stepped closer
那个年轻男子走过来

and stood beside me
在我身边站定
 
打印本页】【关闭窗口