|
Tonight,
今晚
on my flight from Indianapolis to Baltimore
在我乘飞机回巴尔的摩的途中
I sat next to an unaccompanied minor
我坐在一个不认识的小女孩旁边
who was traveling to Baltimore to see her Mother.
她乘飞机去巴尔的摩看妈妈
With Southwest Airlines open seating
西南航空的班机上，乘客可以随意选座
anyone could have sat next to her,
任何人都可能坐在她旁边
in fact many people avoided her
事实上，很多人避开了她
因为登机的时候，她就展现出了无穷无尽的活力
But finally,
不过，最后
a couple occupied the two seats to her right.
一对情侣选择了小女孩右边的座位
Within minutes the young girl began chatting
不到几分钟，小女孩就开始跟他们交谈
and the couple likely realized this wouldn’t be a relaxing flight
这对情侣也似乎意识到，这大概不会是一趟安宁的旅行...
|