一、导读：

Key words and expressions involved

Scene      prefer       more or less      perform your dubbing   

in advance     an adventure film    teach sb life lessons      survieve the dangers    

be known for/as   a make-believe world  

二、导思：

What are the strategies and tips of dubbing?

How to dub an English film scene in groups?

三、导学&导练：

Step 1

1. Go over the excerpt of the film and watch its video clip, paying attention to the lines spoken by different characters and the intonations.

2. Focus on the tip of “Voice acting” in part B on page 13 and try dubbing the excerpt in Extended reading.

3. Discuss in groups their favorite scenes of classic English films.

4. Think about the following question: what emotions or personalities do the characters possess?

5. Discuss how to make the dubbing go smoothly in groups and practice before presenting the work.

Step 2

1. Go through the questions and answers in part A on page 13.

2. Present the work to the whole class.

3. Listen and watch carefully and provide their suggestions for improvement.

Step 3 

1. Evaluate the peers’ presentations and give comments according to the criteria like accuracy, fluency, matching, etc.

2. Vote on the best dubbing work.

Step 4 Consolidation and homework

四、达标导练：（10分钟）

1. It has become common in recent years to see Chinese ____________(电影制片厂) traveling abroad to shoot scenes. 

2. Having a hobby gives you focus, self-dependence and confidence and shapes your ____________(性格).  

3. She ____________(回忆) that the doctor told her that people didn’t care enough about kids who got cancer. 

4. If these ____________(因素) are all organized around music, the child may become a musician. 

5. Extreme weather ____________(事件), such as droughts and floods, are becoming more frequent and more severe around the world. 

6. D____________ its long history and many treasures, the cathedral needed the help of a writer to become truly famous. 

7. They put us on the right road, and then they w____________ goodbye and disappeared from view.  

8. You are coughing so seriously. Do remember ____________(see) a doctor tomorrow.  

9. ____________ Lara and other IT engineers met on their first assignment abroad was a culture shock. 

10. Neither Mary nor her parents ____________(inform) of the exciting news, which surprises us a lot.

五、课后巩固训练：（30分钟）

限时练习

六、反思感悟：

1. 为电影片段配音时要注意哪些原则？

2. 在电影配音过程中，如何有感情地使用语言？