【美文欣赏】无家可归的大学生活 是命运对我最好的赏赐

来源:仪征中学 时间:2023-02-10
 

Igrewup3hoursoutsideofPittsburgh,

我在距离彼得堡3小时车程的地方长大

withmymotherand3youngersiblings.

与我母亲,还有三个弟妹同住

Mymomwasasinglemother

我母亲是一个单亲妈妈

andworkedaminimumwagejob,

干活只能挣到极少的钱

soweneverhadmuch,

我们的生活一直捉襟见肘

butthatwasOK,

可是没有关系

wemadeendsmeetanyhow.

无论如何我们总算撑起了这个家

FreshmanyearofHighSchool

进入高中的第一年

Igotajobatalocalbakery

我在当地的一家烘培店开始打工

andimmediatelystartedsavingmoneyforcollege.

并且马上开始为我的大学学费攒钱

IwasacceptedintotheUniversityofPittsburgh

后来我收到了圣彼得堡大学的录取通知书

andreceivedsomeacademicscholarshipsthatcoveredmytuition.

还收到了一笔奖学金,足够支付我的学费

Roomandboardwerenotcovered

但是住宿和交通费还是没有着落

soIoptedtopayforthemealplanbutnotthehousing

于是我决定把自己的钱花在吃饭上,但不能花在住宿上

becauseitwaswaytooexpensiveforme.

因为对于我还说,那太贵了

Wheneveritwastimetoheadoutforcollege

当我准备动身去学校的时候

Iscrappedallofthebackrowseatinginmycaravan(theoldcaravanseatswereremovable)

我把家里的旅行拖车后排座椅的位置仔细摩擦光滑(原来的座椅都已经被搬走了)

andIpurchasedatwinmattress

还买了一张双人床垫

andlaiditonthefloorofmyvan,

铺在车厢底上

Ialsosavedenoughmoneytohavemywindowstinted.

我还攒钱把车窗喷上了新的颜色

Ipurchasedaparkingpassoncampus,

我出钱获得了学校里的停车许可

choseaspotonthetopleveloftheparkinggarage

地方选定在停车车库的第一层

andlivedoutofmyvanforthenext2years.

就在车子外面住了两年的时间

LikeIsaid,thiswasthebestthingtoeverhappentome,

就像我说够的,这是我人生中最大的幸事

TheweatherinPittsburghwasbad.

彼得堡的天气很糟糕

Superhotandhumid打印本页】【关闭窗口