For white Americans, it means acknowledging that the effects of slavery and Jim Crow didn't suddenly vanish in the'60s, [by:可可英语网～www.kekenet.com] that when minority groups voice discontent, they're not just engaging in reverse racism or practicing political correctness. 对于美国白人，这意味着去承认奴隶制度的影响，还有美国黑人不会突然消失在六十年代， When they wage peaceful protest, they're not demanding special treatment 当少数群体发出不满的声音，他们不仅正热衷于逆向种族主义，还正在实践政治正确。 but the equal treatment that our Founders promised. 当他们进行和平示威，他们不是在要求特别待遇， For native-born Americans, it means reminding ourselves that the stereotypes about immigrants today 而是我们的建国之父承诺过的平等对待。 were said, almost word for word, about the Irish, and Italians, and Poles, 对于本土的美国人来说，对于本土的美国人来说，这代表不断提醒我们自己对于当今赋予移民的刻板印象，