远上寒山石径斜，白云深处有人家。

停车坐看枫林晚，霜叶红于二月花。

Du Mu

(Tang,803—853)

Mountain Trip

Far up the mountainside the stone trail wound,

Where the clouds were thick, there stood some abodes.

I stopt my cart to watch the maple forest late

With frost-bitten leaves more crimson than spring blooms.

Tr. April 16, 1981.