丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出事未捷身先死，长使英雄泪满襟。

Chancellor of Shu

The Memorial Hall of the Chancellor----where is its site to be found ?

Beyond th’walls of Jinguan Town, a cedar old riseth there thickset and tall .

The fresh verdure of th’ lawn reflecteth on the steps vernal hues by itself;

In the foliage chanteth in vain the golden oriole’s tuneful call .

Being