【许渊冲经典诗歌翻译】过分水岭

来源:仪征中学 时间:2021-11-05
 

溪水无情似有情,入山三日得通行。

岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。

AT THE WATERSHED

Translated by Xu Yuanchong

The heartless stream appears to have a heart;

Three days among the hills we go along.

At watershed on mountain crest we part;

All the night long it sings a farewell song.

 
打印本页】【关闭窗口