劝君莫惜金缕衣，Love not your golden dress, I pray,

劝君惜取少年时。More then your youthful golden hours.

有花堪折直须折，Gather sweet blossoms while you may

莫待无花空折枝。And not the twig devoid of flowers!