第三章 对受挫折的慰藉 Consolation for Frustration

Why, then, if expensive things cannot bring us remarkable joy, are we so powerfully drawn to them?
在他的著作中贯穿始终的一个思想就是：我们对有准备的、理解了的挫折承受力最强，而准备最少、不能预测的挫折对我们伤害最严重。

Rabpag 笔记：

remarkable：adj.非凡的, 值得注意的, 显著的, 异常的, 卓越的

We must reconcile ourselves to the necessary imperfectibility of existance...
生活不可能十全十美，我们必须顺应之。

Rabpag 笔记：
reconcile：vt.使协调；使和解；使顺从(甘心)(于)【例】We tried to reconcile her with her family. 我们试图让她和她的家庭和好。
imperfectibility：n. 不完善(性) 。见 imperct

We will cease to be so angry once we cease to be so hopeful.
我们若是不抱那么大的希望，就不会那么愤怒。

Rabpag 笔记：
cease ：v.／ n.停止，终止
【例】The experiments have ceased. 试验已经停止。/The matter has ceased to be a mystery to anyone. 这件事对大家已不再是个谜了。