【语文趣谈】幽默和笑话之文字篇

来源:仪征中学 时间:2021-03-27
 

【语文趣谈】由加字(词)、减字(词)、换字(词)和更改汉字笔画构成幽默和笑话

所谓换字(词) ,即更换原句或原词中的某字(词)改变原意的方法。下面的幽默运用了这一方法。

幽默《妙改对联》

    从前,有个姓李的大财主,他横行乡里,无恶不做,老百姓对他恨之入骨。
    有一年过旧历年,家家户户都忙着贴对联。当然,李家就更不用提了。这个老财主在屋里踱着方步,左思右想,想出了一副对联,急忙请人写好并叫人贴到了大门 上。其上联是:“父成龙, 子成龙,代代全成龙”;下联是:“父发财,子发财,辈辈都发财”。同村一位有学问的人去给别人写对联路过李家门口,见到这副对联后,想了一想,就离去了。

    大年初一清早,老财主高高兴兴地领着儿子出来放鞭炮,一看对联,差点鼻子气歪了。原来呀,头天晚上,对联被人添了几笔,变成了:“父成聋,子成聋,代代全成聋;父泼财,子泼财,辈辈都泼财。”这时,左邻右舍的人都出来放鞭炮,见到此景,无不拍手称快。

    在上面的例子中,那位有学问的人由于把对联中的“龙”改成“聋”,把“发”改成“泼”,改变了对联的语意,故构成了笑话。

     所谓更改汉字笔画,即增减或改变某个汉字的笔画,使其变成另一个汉字的方法。下面例是运用更改笔画的方法构成的幽默。

幽默《全家死光》


    从前有一个大财主,家产万贯,但十分吝啬。他为了富上加富,并炫耀自己,就在大门上贴了这样一副对联:

      父进士,子进士,父子皆进士;

      婆夫人,媳夫人,婆媳均夫人。

   一天傍晚,有一穷秀才从这家门口儿路过,看了这副对联不禁暗笑,便用笔偷偷把上联的三个“士”字的短横拉长,在下联的三个“夫”字的左上角都加了一撇,又在下联三个“人”字上边分别多加两横,结果就变成:

      父进土,子进土,父子皆进土;

      婆失夫,媳失夫,婆媳均失夫。

    第二天,这个财主的门口儿围了一大堆人,嘻嘻哈哈,指指点点,都夸改对联的人是神笔。吵闹声惊动了财主老爷,他一瞧,原来是那副对联被人偷改了,当时就气得昏倒在地。


 

 
打印本页】【关闭窗口